<<國民教育的核心 | 主頁 | (舊文)十年加價一倍的定律>>
真人版《高立的未來世界》
小時候其中一個沒完成的心願是把《高立的未來世界》從頭到尾沒有漏集數地看一次,我想今年練馬拉松的時候應該有機會完成。
但,所謂的現實比小說更誇張:
+ + +
女科學家冰海與白鯨裸泳
【明報專訊】海洋學家一直相信,白鯨不喜歡接觸潛水衣等的人工物料,因此為了研究白鯨,俄羅斯潛水好手、女科學家阿夫先科(Natalia Avseenko)脫光衣服,跳入零下1.5℃的北極海,與白鯨一同裸泳。
36歲的阿夫先科在俄羅斯東北部靠近北極圈的白海(White Sea)海域,全裸在水中與白鯨嬉戲,並由攝影師拍下這個美麗畫面。為了不讓白鯨游得太遠,實驗人員將部分海域圍起來,好讓阿夫先科不至游得太遠,能追上白鯨。一般人若在0℃以下海水中5分鐘,就可能失溫而亡,但訓練有素和有瑜伽根底的阿夫先科可在不使用氧氣筒下,在冰冷海水中閉氣游泳長達10分40秒。
每日郵報
+ + +
我只能說一句:這真是超強的。
另,有圖有真相:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2004042/Naked-female-scientist-tries-tame-beluga-whales-arctic.html
要指出那其實那不是什麼實驗,而是訓練野生的白鯨令他們可以接受成為水族館展品的步驟……《明報》做國際科技文翻譯的不是第一次出大錯了,記憶中從前也抓到一次。
但,所謂的現實比小說更誇張:
+ + +
女科學家冰海與白鯨裸泳
【明報專訊】海洋學家一直相信,白鯨不喜歡接觸潛水衣等的人工物料,因此為了研究白鯨,俄羅斯潛水好手、女科學家阿夫先科(Natalia Avseenko)脫光衣服,跳入零下1.5℃的北極海,與白鯨一同裸泳。
36歲的阿夫先科在俄羅斯東北部靠近北極圈的白海(White Sea)海域,全裸在水中與白鯨嬉戲,並由攝影師拍下這個美麗畫面。為了不讓白鯨游得太遠,實驗人員將部分海域圍起來,好讓阿夫先科不至游得太遠,能追上白鯨。一般人若在0℃以下海水中5分鐘,就可能失溫而亡,但訓練有素和有瑜伽根底的阿夫先科可在不使用氧氣筒下,在冰冷海水中閉氣游泳長達10分40秒。
每日郵報
+ + +
我只能說一句:這真是超強的。
另,有圖有真相:
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2004042/Naked-female-scientist-tries-tame-beluga-whales-arctic.html
要指出那其實那不是什麼實驗,而是訓練野生的白鯨令他們可以接受成為水族館展品的步驟……《明報》做國際科技文翻譯的不是第一次出大錯了,記憶中從前也抓到一次。
留言
發表留言
引用
| 主頁 |