Apology for not providing Chinese summary

Things have become so busy and messy in the last few days due to the novel corona virus outbreak that I have been unable to gather enough energy to switch my operating system from English to Chinese after writing a blog entry to create a summary for the Chinese audience.

People would be surprised to find out that my English writing ability is way superior to my Chinese writing skills -- my brain doesn't work well with the Chinese way of expressing things so when I am tired I prefer to express myself in Enlish writing.

However, a promise is a promise and breaking one should result in at least an apology.

There you have it.

道歉啟事
我知道我說過會在每篇格文後加上中文撮寫,但最近疫情令我生活大亂,打完文腦袋已得轉不會去中文台。是的當我的時候打英文比打中文容易太多。英文那種可以把很多內容堆在同一句裡的套中套文法規則對我來說行文時比較舒服。中文的句式套路和我的原生OS根本不相容。

做不到唯有道歉,望理解。

題目 : 自省時間 - 部落格分类 : 單身自由

tag :

留言

發表留言

只對管理員顯示

引用


引用此文章(FC2部落格用戶)

自我介紹

溫的若

Author:溫的若
人類有很多不同的屬性,有一兩種偏離正常(就當是十分之一吧)是很平常的。假設人有5種互相沒有關係的屬性,五個數值都是「正常」的機會只有一半左右。
但是如果五個數值之中,同時有三種是「不正常」的,那麼100人之中,就只有不到一人,堪稱「異界人」了。

最新文章
異界路牌
最新引用
月份存檔
最新留言
RSS連結
異界之門
加為好友

和此人成爲好友

搜尋欄
異界海關
現有人口:
2009年5月29日至今出入境總數:
異界襟章
不會吝嗇一小步
愛香港,愛民主